2018 Stars on Ice アメリカツアー

2018 Stars on Ice アメリカツアー

2018 Stars on Ice アメリカツアー

5月下旬まで全22公演に出演

4月

4月6日フロリダ州、フォートマイヤーズ
4月7日フロリダ州、オーランド
4月8日フロリダ州、フォートローダーデール


4月14日ロードアイランド州、プロビデンス
4月15日メイン州、ポートランド
4月19日ペンシルベニア州、アレンタウン
4月20日ペンシルベニア州、ハーシー
4月21日ニューヨーク州、ロングアイランド
4月22日コネチカット州、ハートフォード

Hi!皆さん、ネイサン・チェンです。
僕はSOIロングアイランド公演に行きます。
皆さんとお会い出来るのを楽しみにしています。

 

 

 

 

 

4月27日ペンシルベニア州、ピッツバーグ
4月28日ミシガン州、デトロイト
4月29日イリノイ州、シカゴ

5月

5月4日ミシガン州、グランドラピッズ
5月5日ウィスコンシン州、ミルウォーキー この日、19歳の誕生日を迎えました
5月6日ミネソタ州、セントポール

 

 

ネイサンIG コメント訳
こんなに素晴らしい人達と一緒にリンクの上で、誕生日を過ごすのにこれ以上の過ごし方はないですね、皆さん、誕生日のお祝いの言葉ありがとうございます!

 

 

5月11日アリゾナ州、フェニックス
5月12日カリフォルニア州、アナハイム
5月13日カリフォルニア州、サンノゼ

アシュリー&ネイサンSOIインタ
http://12news.com より

 

アシュリー
今回は五輪後のツアー、ソチ等以前のオリンピアンも出演。
全22公演のツアーでアメリカのオリンピアンがほぼ全員出演してる素晴らしいショー。

 

公演は毎日で大変?
ネイサン
実際には毎週末、2~3公演あって一つの場所の周囲で3公演行い家にちょっと帰る。凄く楽しいです。
今までやって来たのよりずっと(大変)だけど、とても楽しんでます。
ホテルから夕方ショーに出演、ホテルに戻り翌朝早朝次の場所へ飛行機で移動。
同じ様な感じで次の3日間やって、それから先程話した様に家に帰ります。

アシュリー
疲れますよ。1週間みっちりリハがあってショーの全部を覚えます。たった1週間で(笑)。
1週間で学ぶ事は沢山。でも私達は全部やります。
このショー全体を上手く作って行くのに10~12時間かかります。
だから私達が成し遂げた事には凄く誇りに思います。
(ネイサン頷く)

 

五輪はどうでした?
ネイサン
信じられない感じです。
自国、もちろん世界のベスト(アスリート)に囲まれて、チームメイト間にとても仲間意識が持てて、本当に素晴らしいです。

 

SOIで最も好きなのは?
アシュリー
グループ・ナンバー。(ショーが)完成したのを見たけど、振付けが素晴らしく衣装も楽しい。正に今流行りの音楽だし、物凄く素晴らしいショーです。もしショーに来られるなら、グループ・ナンバーを楽しみにして下さい。グループ・ナンバーがショーで一番の見所です。
(隣で聞きながらネイサン笑顔)

 

 

5月16日ユタ州、ソルトレイクシティ

 

動画訳

ソルトレイク・シティの故郷に帰れた時はいつもいい。
故郷の観客の前で滑れるのは凄く良いんです。
今年のショーはとても楽しいし出演者は素晴らしい。それに僕達は皆五輪後だしね。

 

五輪について
本当に何も変えようとは思わない。
あの様に全てが起こって良かったと思う。
SPはもっと上手く出来ただろうし、それにより最終結果は今より良かっただろう。でも僕は多くを学んだ。

大失敗し、そこからカムバックしたからより学んだと思う。
要するにあれは人生の一幕。いつも完璧に運ぶわけではない、でもそれから学ばないといけない。
そして自分の学んだ教訓を今後に活かしていく。

 

イエールについて
本当に自分自身で見つけていかないといけない。
まだ答えは出てない。でもイエール進学は凄くワクワクしてるし、間違いなく(スケート)継続すると決めてます。
2022年も目指します。
本当にそれに僕は照準を合わせてるし、夢ですから。

 

 

 

5月16日はネイサン・チェンの日

ソルトレイク・シティのマベリック・センターで、正式に5/16を『ネイサン・チェンの日』と宣言
記事:The Salt Lake Tribune

 

5月18日ワシントン州、スポケーン
5月19日ワシントン州、シアトル
5月20日オレゴン州、ポートランド